{% load smiley_tags %}
<p style="display:none;">
<span class="shoutbox-user">{{ shout.user.username }}:</span>
<span class="shoutbox-shout">{{ shout.shout|smiley_html|urlizetrunc:15 }}</span>
<span class="shoutbox-date">{{ shout.shout_date|date:"D M d Y H:i:s" }}</span>
</p>