{% load url from future %}
{% if avatar_url %}
<a href="{% url 'bio-view_profile' username=user.name %}">
<img src="{{ avatar_url }}" alt="{{ user.name }}" style="float:left;margin-right:3px;" /></a>
{% endif %}
<a href="{% url 'bio-view_profile' username=user.name %}">{{ user.name }}</a>:<br />
{{ user.message|safe }}