Moved the imports from the top of the file into the task function. This seemed to prevent some strange import errors that only occurred on the production server. I don't know if the problems were related to mod_wsgi or Python 2.5 or what.

django.jQuery(document).ready(function() {
   django.jQuery('#id_meta_description').addClass('mceNoEditor');      
});