Converted production environment to a virtualenv; had to tweak some paths and the .wsgi file accordingly. I also added packages in preparation for working with Celery, so I updated the requirements file according to production.

{% load url from future %}
{% load markup %}
{% load smiley_tags %}
{% load bio_tags %}
{% avatar user 0 "left" %}{% profile_link user.username %}:<br />{{ msg|safe }}