Converted production environment to a virtualenv; had to tweak some paths and the .wsgi file accordingly. I also added packages in preparation for working with Celery, so I updated the requirements file according to production.

"""urls for the IRC application"""
from django.conf.urls.defaults import *

urlpatterns = patterns('irc.views',
   url(r'^$', 'view', name='irc-main'),
)