Render the forum page navigation in the view with render_to_string() to avoid doing it twice in the template code. Also undo a mistake in the last commit. Need 2 different orderings for Post objects: by creation date in normal views, and by reverse creation date in the admin.